Zum Inhalt springen

Pflege und Anleitung

Kaffeevollautomat reinigen und entkalken: Was nimmt dir das Gerät ab?

Dipl.-Ing. (FH) Lukas Reineke · · aktualisiert

Hände spülen eine herausgenommene Brühgruppe unter dem Wasserhahn, daneben steht ein Kaffeevollautomat mit geöffneter Serviceklappe
KI-generiertes Symbolbild

Das Gerät meldet, wann Entkalken, Reinigen oder ein Filterwechsel fällig ist, und spült in den Programmen selbst. Mittel einfüllen, Schalen leeren, die Brühgruppe abspülen und das Milchsystem zerlegen bleibt Handarbeit. Wie oft, hängt vom Hersteller ab: Philips und Melitta verlangen die Brühgruppe wöchentlich, De'Longhi und Nivona monatlich.

Anzeige: Dieser Artikel enthält Werbelinks (*). Kaufst du darüber, erhalten wir eine Provision; Auswahl und Bewertung beeinflusst das nicht.

Der Kaffeevollautomat merkt sich, wann Entkalken oder ein Reinigungsprogramm fällig ist, und spült nach Anleitung seine inneren Leitungen selbst. Die Handgriffe drumherum bleiben bei dir: Mittel einfüllen, Schalen leeren, die Brühgruppe abspülen und das Milchsystem zerlegen. Wie oft das anfällt, unterscheidet sich je nach Hersteller deutlich, von wöchentlich bei Philips und Melitta bis monatlich bei De'Longhi und Nivona.

Für die Übersicht haben wir die Bedienungsanleitungen der Geräte aus Kaffeevollautomaten im Vergleich ausgewertet: 19 Modelle, Datenstand 23.10.2026. Für 18 davon liegt eine Herstelleranleitung vor, zwei Paare teilen sich dieselbe. Zur De'Longhi Magnifica Evo (ECAM290.61.B) haben wir keine gefunden. Alle Zeiten und Intervalle sind Herstellerangaben, nachgemessen haben wir nichts.

Was erledigt das Gerät, was bleibt Handarbeit?

Das Gerät übernimmt: Es zählt Bezüge oder Betriebszeit und meldet, wann entkalkt, gereinigt oder der Filter gewechselt werden muss. Die Programme führen dich Schritt für Schritt und spülen selbst. Siemens und JURA spülen außerdem beim Einschalten den Kaffeeweg, Milchsysteme mit Spülfunktion jagen nach dem Getränk heißes Wasser oder Dampf durch die Leitung.

Bei dir bleibt: Entkalker oder Reinigungstablette einlegen, Gefäß unterstellen, Tank nachfüllen. Satzbehälter und Tropfschale leeren, sobald das Gerät es verlangt. Die Brühgruppe herausnehmen und unter Wasser abspülen. Milchbehälter, Schlauch oder Düse zerlegen und reinigen. In keiner der 17 Anleitungen mit Milchfunktion ersetzt die automatische Spülung das Zerlegen.

Links meldet sich der Kaffeevollautomat und spült seine Leitungen selbst, rechts leert eine Figur die Schalen, spült die Brühgruppe ab und zerlegt das Milchsystem
Das Gerät erinnert und spült, alles drumherum bleibt Handarbeit.

Wann musst du entkalken?

Wann die Meldung kommt, hängt von der Wasserhärte ab, die du im Menü einstellst. Den Härtebereich nennt dir dein Wasserversorger, dazu ist er nach § 9 Wasch- und Reinigungsmittelgesetz mindestens einmal im Jahr verpflichtet. Das Gesetz kennt drei Bereiche: weich unter 1,5 mmol Calciumcarbonat je Liter, mittel 1,5 bis 2,5 mmol/l, hart über 2,5 mmol/l.

Die Geräte rechnen meist feiner. Die Siemens EQ900 etwa hat vier Stufen: 1 bis 7 °dH, 8 bis 14 °dH, 15 bis 21 °dH und 22 bis 30 °dH. Die Grenzen liegen dort bei 1,3, 2,5 und 3,8 mmol/l und decken sich nur an einer Stelle mit dem Gesetz. Stell deshalb die Stufe ein, die deine Anleitung für deinen Wert nennt. Fast alle Hersteller legen dafür einen Teststreifen bei.

Kommt die Meldung, dauert das Programm laut Anleitung zwischen etwa 15 Minuten (Melitta) und 50 Minuten (De'Longhi Eletta Explore). Siemens und Nivona nennen keine feste Zeit. Melitta empfiehlt in allen drei Anleitungen zusätzlich, alle drei Monate zu entkalken, auch wenn das Gerät noch nicht fragt.

Fast jeder Hersteller schreibt sein eigenes Mittel vor. De'Longhi, Melitta und JURA erlauben laut Anleitung nur ihr eigenes, Philips schließt Mittel auf Basis von Schwefel-, Salz- und Essigsäure aus, Nivona verbietet Essig. Siemens warnt, Entkalkungstabletten in den Schacht für Reinigungstabletten zu werfen.

Nimmt dir ein Wasserfilter das Entkalken ab?

Meist verschiebt er es nur. Siemens, Philips, Melitta und Nivona schreiben, dass du mit Filter seltener entkalken musst. Melitta wird konkret: Bei durchgehend genutztem Filter mindestens einmal im Jahr. Philips verlangt nach einem verpassten Filterwechsel erst eine Entkalkung, bevor der neue Filter aktiviert werden kann. Die De'Longhi-Anleitungen sagen zum Entkalken mit Filter nichts Ausdrückliches.

Die Ausnahme ist die JURA ENA 8: Mit der Filterpatrone CLARIS Smart oder Smart mini muss sie laut Anleitung nicht mehr entkalkt werden, die Aufforderung erscheint dann gar nicht. Dafür wechselst du die Patrone, wenn die Maschine es meldet.

Die Wechselabstände der anderen Filter: De'Longhi und Siemens zwei Monate, Philips AquaClean 95 Liter oder spätestens drei Monate, Nivona etwa 50 Liter oder spätestens zwei Monate, Melitta bei Avanza und Solo alle zwei Monate oder auf Anzeige.

Wie reinigst du die Brühgruppe?

Die Brühgruppe presst das heiße Wasser durch das gemahlene Kaffeepulver, an ihr setzen sich Kaffeefett und Reste ab. Bei 18 der 19 Geräte im Vergleich ist sie herausnehmbar. Das heißt Handarbeit, aber auch, dass du siehst, wie sauber sie ist.

So beschreibt es zum Beispiel die De'Longhi Eletta Explore, die anderen Anleitungen weichen nur in Details ab:

  1. Gerät ausschalten. De'Longhi verbietet ausdrücklich, die Brühgruppe bei eingeschaltetem Gerät herauszunehmen.
  2. Wassertank abnehmen, Serviceklappe öffnen, Brühgruppe entriegeln und herausziehen.
  3. Etwa fünf Minuten in Wasser legen, dann unter dem Hahn abspülen. Spülmittel schließen De'Longhi, die Siemens EQ6 plus s300 und Nivona ausdrücklich aus, den Geschirrspüler De'Longhi und Siemens.
  4. Mit dem Pinsel Kaffeereste aus dem Schacht entfernen, die Brühgruppe wieder einsetzen und andrücken, bis sie einrastet.

Wie oft, steht in der Tabelle unten. Philips verlangt am meisten: wöchentlich spülen, monatlich mit einer Kaffeefettlöser-Tablette über das Reinigungsmenü und alle zwei Monate Kolben, Schaft und Führungsschienen dünn fetten. Bei Melitta kommt alle zwei Monate oder nach Aufforderung ein Programm mit Reinigungstablette dazu, bei der Solo alternativ nach 200 Tassen.

Die JURA ENA 8 ist der Gegenentwurf. Ihre Anleitung beschreibt keine Entnahme der Brüheinheit, im Datenpaket steht dazu „keine Angabe“. Nach 160 Zubereitungen oder 80 Einschaltspülungen verlangt sie ein etwa 20 Minuten langes Reinigungsprogramm mit Tablette. Du sparst das Abspülen, kannst aber auch nicht nachsehen.

Wie viel Arbeit macht das Milchsystem?

Hier liegt der größte Unterschied im Alltag. „Automatische Reinigung“ heißt in den Anleitungen fast immer: Das Gerät spült nach dem Bezug, oft erst nach einem Druck oder Dreh von dir. Bei De'Longhi drehst du den Regler an der Karaffe auf „Clean“, Melitta fordert zum „Easy Cleaning“ auf, die Siemens EQ6 plus s300 gibt direkt nach der Zubereitung einen Dampfstoß ab.

Dazu kommt bei allen das Zerlegen. De'Longhi verlangt je nach Modell, die Karaffe nach Gebrauch oder spätestens nach zwei Tagen vollständig zu zerlegen und zu reinigen. Die JURA ENA 8 verlangt täglich ein Programm mit Milchsystemreiniger und das Zerlegen des Auslaufs. Melitta sieht bei der Barista T und TS einmal pro Woche ein Programm mit Milchsystemreiniger vor.

Philips LatteGo geht einen anderen Weg: keine Schläuche, der Milchbehälter wird nach jedem Gebrauch abgenommen und unter Wasser oder in der Spülmaschine gereinigt. Die Serien 5400 und 5500 bieten zusätzlich „Quick Milk Clean“. Bei Dampfdüsen spülst du nach dem Aufschäumen kurz Dampf durch und wischst die Düse ab, Philips empfiehlt beim Panarello der Serie 2200 außerdem tägliches Zerlegen. Die Melitta Solo hat gar keine Milchfunktion, damit entfällt dieser Teil.

Welche Modelle Milch automatisch aufschäumen, zeigt die Themenseite Kaffeevollautomaten mit Milchsystem.

Welche Ausstattung haben die 19 Geräte?

Die drei Reinigungsfelder aus unserem Vergleich, Herstellerangaben, Stand 23.10.2026. „Automatisch“ heißt: Das Gerät hat eine Spülfunktion. Ob du sie auslösen musst und was du zusätzlich zerlegst, steht in der Tabelle danach.

Gerät Brüheinheit herausnehmbar Milchsystem Milchsystem-Reinigung
De'Longhi Eletta Explore Cold Brew (ECAM450.86.T) ja automatisch, zwei Milchkaraffen automatisch
Siemens EQ900 ja automatisch, integrierter Milchbehälter automatisch
Philips Serie 5500 LatteGo ja automatisch, Milchbehälter (LatteGo) von Hand oder Spülmaschine
De'Longhi Rivelia (EXAM440.55.G) ja automatisch, Milchkaraffe automatisch
Melitta Barista T Smart ja automatisch, Milchschlauch automatisch
Melitta Barista TS Smart (F860-100) ja automatisch, Milchschlauch automatisch
De'Longhi Dinamica Plus (ECAM370.70.B) ja automatisch, Milchkaraffe automatisch
De'Longhi Magnifica Evo Next (ECAM310.80) ja automatisch, Milchkaraffe automatisch
Philips Serie 3300 LatteGo ja automatisch, Milchbehälter (LatteGo) von Hand oder Spülmaschine
Philips Serie 5400 LatteGo (EP5447/90) ja automatisch, Milchbehälter (LatteGo) von Hand oder Spülmaschine
Philips Serie 2300 LatteGo ja automatisch, Milchbehälter (LatteGo) von Hand oder Spülmaschine
De'Longhi Magnifica Evo (ECAM290.61.B) ja automatisch, Milchkaraffe automatisch
Siemens EQ6 plus s300 ja automatisch, Milchschlauch automatisch
JURA ENA 8 keine Angabe automatisch, Milchschlauch automatisch
Nivona CafeRomatica NICR 550 ja Dampfdüse Düse abwischen
De'Longhi Magnifica S (ECAM22.110.B) ja Dampfdüse Düse abwischen
Philips Serie 2200 (EP2220/10) ja Dampfdüse (Panarello) Düse abwischen
Melitta Avanza (F270-100) ja Cappuccinatore an der Dampfdüse Düse abwischen
Melitta Solo (E950-101) ja ohne entfällt

Was sagen die Anleitungen der Hersteller?

Die Intervalle aus den deutschen Anleitungen. „Meldung“ heißt: Das Gerät fordert dich auf, einen festen Kalenderabstand gibt es dann nicht. Die Philips Serie 2300 teilt sich die Anleitung mit der 3300, die Melitta Barista TS mit der Barista T.

Gerät Entkalken Brühgruppe Milchsystem Filter
De'Longhi Eletta Explore Cold Brew Meldung, etwa 50 min mindestens monatlich mit Wasser „Clean“ nach jedem Milchgetränk, Karaffen nach Gebrauch zerlegen zwei Monate
De'Longhi Rivelia Meldung, etwa 30 min mindestens monatlich mit Wasser „Clean“ nach jedem Milchgetränk, Karaffe spätestens nach zwei Tagen zerlegen zwei Monate
De'Longhi Dinamica Plus Meldung, etwa 45 min mindestens monatlich mit Wasser „Clean“ nach jedem Milchgetränk, Behälter alle zwei Tage zerlegen zwei Monate
De'Longhi Magnifica Evo Next Meldung, etwa 25 min mindestens monatlich mit Wasser „Clean“ nach jedem Milchgetränk, Karaffe spätestens nach zwei Tagen zerlegen zwei Monate
De'Longhi Magnifica S Meldung, etwa 45 min mindestens monatlich mit Wasser Düse nach jedem Gebrauch reinigen zwei Monate
De'Longhi Magnifica Evo keine Anleitung gefunden keine Anleitung gefunden keine Anleitung gefunden keine Anleitung gefunden
Philips Serie 5500 LatteGo Meldung, etwa 30 min wöchentlich Wasser, monatlich Fettlöser-Tablette, alle zwei Monate fetten „Quick Milk Clean“ und Behälter nach jedem Gebrauch reinigen 95 l oder drei Monate
Philips Serie 5400 LatteGo Meldung, etwa 30 min wöchentlich Wasser, monatlich Fettlöser-Tablette, alle zwei Monate fetten „Quick Milk Clean“ oder Behälter nach jedem Gebrauch reinigen 95 l oder drei Monate
Philips Serie 3300 und 2300 LatteGo Meldung, etwa 30 min wöchentlich Wasser, monatlich Fettlöser-Tablette, alle zwei Monate fetten Behälter nach jedem Gebrauch reinigen 95 l oder drei Monate
Philips Serie 2200 Meldung, etwa 30 min wöchentlich Wasser, monatlich Fettlöser-Tablette, alle zwei Monate fetten nach jedem Gebrauch spülen, täglich zerlegen 95 l oder drei Monate
Melitta Barista T und TS Smart alle drei Monate oder Meldung, mit Filter mindestens jährlich, etwa 15 min wöchentlich Wasser, Tablettenprogramm alle zwei Monate oder Meldung „Easy Cleaning“ nach dem Bezug, wöchentlich Programm mit Milchsystemreiniger Meldung
Melitta Avanza alle drei Monate oder Meldung, etwa 15 min wöchentlich Wasser, Tablettenprogramm alle zwei Monate oder Meldung spülen, regelmäßig zerlegen, wöchentlich Milchsystemreiniger zwei Monate oder Meldung
Melitta Solo alle drei Monate oder Meldung, etwa 30 min wöchentlich Wasser, Tablettenprogramm alle zwei Monate oder nach 200 Tassen entfällt zwei Monate oder Meldung
Siemens EQ900 Meldung, Dauer zeigt das Display regelmäßig von Hand, Tablettenprogramm bei Meldung Behälter regelmäßig reinigen, spülmaschinengeeignet spätestens zwei Monate
Siemens EQ6 plus s300 Meldung, keine Dauer genannt regelmäßig von Hand, Tablettenprogramm bei Meldung Dampfstoß nach dem Bezug, regelmäßig zerlegen spätestens zwei Monate
JURA ENA 8 Meldung, etwa 40 min, mit CLARIS-Filter entfällt es nicht entnehmbar, Tablettenprogramm nach 160 Bezügen Spülung, täglich Programm mit Milchsystemreiniger und Auslauf zerlegen Meldung
Nivona CafeRomatica NICR 550 Meldung, keine Dauer genannt mindestens monatlich mit Wasser, Tablettenprogramm bei Meldung Spülung nach dem Bezug anstoßen, Aufschäumer regelmäßig zerlegen 50 l oder zwei Monate

Der Kalender eines Philips-Besitzers ist damit am vollsten, dafür ist jeder Schritt klar geregelt. De'Longhi kommt bei der Brühgruppe mit einem Termin im Monat aus, verlangt aber nach jedem Milchgetränk einen Handgriff.

Täglich fallen unabhängig vom Hersteller kleine Dinge an: Siemens, JURA und die Melitta Solo nennen tägliches Leeren von Satzbehälter und Tropfschale und frisches Wasser im Tank, Nivona den täglich gespülten Tank. Philips verlangt den Tank wöchentlich zu spülen, De'Longhi etwa monatlich.

Welche Ausstattung spart dir Arbeit?

Am meisten macht das Milchsystem aus. Eine Spülfunktion nimmt dir den ersten Durchgang ab, das Zerlegen nicht. Weniger Teile heißt hier weniger Arbeit: Ein schlauchloser Behälter wie bei LatteGo wandert komplett in die Spülmaschine, ein Schlauchsystem wie bei JURA braucht täglich sein Programm mit Reiniger. Wer selten Milch trinkt, hat mit einer Dampfdüse oder ganz ohne Milchfunktion die geringste Pflege.

Bei der Brühgruppe ist „herausnehmbar“ kein Mehraufwand, sondern Kontrolle. Den Takt bestimmt der Hersteller, nicht die Bauart: monatlich bei De'Longhi und Nivona, wöchentlich bei Philips und Melitta.

Ein Wasserfilter lohnt sich, wenn du das Entkalken seltener haben willst. Er ersetzt es aber nur bei der JURA ENA 8 ganz. Bei allen anderen bleibt es beim selteneren Termin plus Filterwechsel.

Unsere Bewertung im Vergleich vergibt für herausnehmbare Brüheinheit und automatische Milchreinigung eigene Punkte unter „Reinigungsaufwand“. Die drei Modelle mit der höchsten Gesamtbewertung:

Die ersten 3 im Vergleich Kaffeevollautomaten, Rangfolge nach unseren offengelegten Kriterien:

799,00 € Stand: 20.11.2026, 04:22 Uhr*
inkl. MwSt., ggf. zzgl. Versand
Bei Amazon ansehen*

Kaffeevollautomaten

Siemens EQ900
9,8/10
1.372,64 € Stand: 20.11.2026, 04:22 Uhr*
inkl. MwSt., ggf. zzgl. Versand
Bei Amazon ansehen*

Kaffeevollautomaten

De'Longhi PrimaDonna Soul (ECAM610.75.MB)
9,4/10
849,00 € Stand: 20.11.2026, 04:21 Uhr*
inkl. MwSt., ggf. zzgl. Versand
Bei expert ansehen*

Quellen

  1. § 9 Wasch- und Reinigungsmittelgesetz: Angaben zu Härtebereichen (abgerufen am 24.10.2026)
  2. De'Longhi: Bedienungsanleitung Eletta Explore Cold Brew (ECAM450.86.T), PDF-S. 16 bis 26 (abgerufen am 24.10.2026)
  3. De'Longhi: Bedienungsanleitung Rivelia (EXAM440.55.G), PDF-S. 12, 31 bis 51 (abgerufen am 24.10.2026)
  4. De'Longhi: Bedienungsanleitung Dinamica Plus (ECAM370.70.B), PDF-S. 12 bis 19 (abgerufen am 24.10.2026)
  5. De'Longhi: Bedienungsanleitung Magnifica Evo Next (ECAM310.80), PDF-S. 12 bis 13, 31 bis 50 (abgerufen am 24.10.2026)
  6. De'Longhi: Bedienungsanleitung Magnifica S (ECAM22.110.B), PDF-S. 7 bis 16 (abgerufen am 24.10.2026)
  7. Philips: Bedienungsanleitung Serie 4400 und 5500 (Serie 5500 LatteGo), PDF-S. 64 bis 70 (abgerufen am 24.10.2026)
  8. Philips: Bedienungsanleitung Serie 4300 und 5400 (Serie 5400 LatteGo EP5447/90), PDF-S. 68 bis 74 (abgerufen am 24.10.2026)
  9. Philips: Bedienungsanleitung Serie 2300 und 3300 (LatteGo), PDF-S. 74 bis 81 (abgerufen am 24.10.2026)
  10. Philips: Bedienungsanleitung Serie 1200, 2200 und 3200 (Serie 2200 EP2220/10), PDF-S. 75 bis 82 (abgerufen am 24.10.2026)
  11. Melitta: Bedienungsanleitung Barista T Smart und TS Smart, PDF-S. 11 bis 33 (abgerufen am 24.10.2026)
  12. Melitta: Bedienungsanleitung Avanza (F270-100), PDF-S. 13 bis 27 (abgerufen am 24.10.2026)
  13. Melitta: Bedienungsanleitung Solo (E950-101), PDF-S. 7 bis 13 (abgerufen am 24.10.2026)
  14. Siemens: Gebrauchsanleitung EQ900, PDF-S. 15 bis 17 (Härtetabelle), 28 bis 30 (abgerufen am 24.10.2026)
  15. Siemens: Gebrauchsanleitung EQ6 plus s300, PDF-S. 13 bis 15, 25 bis 28 (abgerufen am 24.10.2026)
  16. JURA: Bedienungsanleitung ENA 8, PDF-S. 10, 16 bis 25 (abgerufen am 24.10.2026)
  17. Nivona: Bedienungsanleitung CafeRomatica NICR 550, PDF-S. 10 bis 24 (abgerufen am 24.10.2026)

Passende Vergleiche

* Werbelink. Preise inkl. MwSt., ggf. zzgl. Versandkosten. Preise und Verfügbarkeit entsprechen dem angegebenen Zeitpunkt und können sich seitdem geändert haben. Maßgeblich ist der Preis beim Händler zum Zeitpunkt des Kaufs.